Marion Ravn: – Det var en drøm som gikk i oppfyllelse
Marion Ravn har dubbet film for første gang. Det betyr ikke at hun legger sangkarrieren på hylla.
Nylig ble det spekulert i om jentene, Marion Ravn og Marit Larsen, som tidligere spillte sammen i gruppa M2M, skal gjenforenes.
Marion fikk spørsmål på bloggen sin om hun og Marit ville finne tilbake til hverandre igjen, og til det svarte hun:
– Vi kommer ikke til å starte en gruppe igjen. Men kanskje vi en dag kan gjøre en gjenforeningskonsert. Det ville vært fantastisk, skrev hun.
Men til God morgen Norge avviser Marion noe samarbeid.
– Jeg og Marit Larsen har ikke noe på gang, sier Marion Ravn.

Opptrer på gullfisken
Marion Ravn satser på en videre solokarriere. Hun har akkurat sluppet singelen «Found someone», og skriver på låter til et nytt album, men noen releasedato vil hun ikke oppgi ennå.
Marion skal også opptre på Gullfisken med «Stillettligaen», som består av Ravn, Lise Karlsnes, Bertine Zetlitz og Venke Knutson.
– Vi skal opptre sammen for første gang på Gullfisken, så det blir både spennende og veldig gøy, sier Marion til God morgen Norge.
Dubber film for første gang
Marion Ravn er i disse dagen aktuell i den nye Disney-filmen «To på rømmen».
Animasjonsfilmen er basert på brødene Grimms eventyr om Rapunzel, og Marion Ravn har dubbet Rapunzels stemme i den norske utgaven av filmen.
Hør Marion Ravn og Christian Ingebrigtsen som to av stemmene i Disney-filmen «To på rømmen» her!
Fikk «Disney-knekk» på stemmen
Ravn uttaler at hun alltid har drømt om å dubbe tegnefilmer. Hun elsket å se tegnefilmer når hun var liten, og har et helt spesielt forhold til «Den lille havfruen».
– Da jeg var liten, satt jeg foran tv-skjermen og så på «Den lille havfruen» om og om igjen. Jeg kunne alle sangene, og sang med skarre-r, forteller hun.
Derfor var hun ikke i tvil da hun ble spurt om å låne bort stemmen sin til Rapunzel.
– Det var en drøm som gikk i oppfyllelse. Det var helt fantastisk, sier Ravn.
Selv om hun i utgangspunktet ikke hadde et like sterkt forhold til Rapunzel som til Ariel, kom hun fort i modus.
– Jeg fikk en sånn «Disney-knekk» på stemmen. Den kom liksom helt av seg selv, forteller hun.
Hør Marion Ravn som prinsesse Rapunzel her!
Utfordrende å spille mot skjermen
Ravn spilte teater da hun var liten, men har aldri dubbet før.
– Det er jo en god stund siden jeg drev med skuespill, så jeg må innrømme at jeg var veldig spent da jeg skulle gyve løs på prosjektet, innrømmer hun.
Marion syntes det var utfordrende å ikke ha noen motspillere.
– Du spiller jo på en måte med skjermen. Jeg måtte leve meg inn i situasjonene alene foran skjermen.
Fikk pipelyd i nesa
Dubbingen gikk ikke helt smertefritt. I tillegg til å låne bort stemmen til Rapunzel, skulle hun spille inn lyder som sukking, stønning og pusting. Ravn ble forkjølet i opptaksukene, og endte opp med en pipelyd i nesa.
– Da måtte jeg komme tilbake neste uke for å filme pustingen, ler Ravn.
Ellers bød Rapunzels voldsomme humørsvingninger på utfordringer.
– Men dette har så absolutt gitt mersmak, sier Ravn.
| Publisert | 03.02.2011 13.23 |
| Oppdatert | 04.02.2011 11.53 |



