– Carews nye tatovering har en skrivefeil
Og den har den pinlige dobbeltbetydningen «Mitt liv. Min menstruasjon.»
Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.
- John Carews nye tatovering inneholder en skrivefeil. Og ordet «Règles» kan bety både «regler» og «menstruasjon». Det konkluderer VG med etter å ha vært i kontakt med flere eksperter på det franske språket. Carew har skaffet seg en tatovering på halsen, der det står «Ma Vie. Mes Régles.», som kan oversettes til «Mitt liv. Mine regler.» på norsk. Problemet er bare at aksenten i
Logg inn for å lese denne artikkelen
Om du ikke har en TV 2-konto fra før kan du lage en, helt uten kostnad!
Artikkelen er oppdatert